Lacul Vulturilor ( Lacul fara fund ) – Muntii Buzaului ~ Eagle’s Lake – Buzau Mountains ~


Lacul Vulturilor sau Lacul fara Fund, doua nume pentru acelasi lac. Una dintre legende spune ca aici veneau primavara vulturii pentru a bea apa ca sa intinereasca si tot aici isi invatau puii sa zboare.

Lacul Vulturilor este asezat la o inaltime de 1420 m, in muntii Buzaului, in partea de est a varfului Malaia, cu o suprafata de 0,90 ha. Cu toate ca popular este cunoscut drept Lacul fara Fund, in realitate acesta are o adancime maxima de 2,5 m.

La Lacul Vulturilor se poate ajunge prin Valea Neagra pe un traseu de 3 ore. Pe un versant stâncos din apropiere se gaseste singurul loc din Muntii Buzaului unde pot fi vazute capre negre. Traseul începe la Gura Siriului (520 m), trece prin valea Milea si ajunge la Lacul Vulturilor. De acolo, continua spre Poarta Vânturilor (1.490 m) apoi spre valea Urlatoarea–valea Crasna si se termina în localitatea Crasna (570 m). Traseul este marcat cu un triunghi albastru si parcursul sau total dureaza 7-8 ore.

*****

Eagle’s Lake also known as The Bottomless Lake is a periglacial lake located in the Buzau Mountains, at the Carpathian Mountains south-eastern curvature, at an altitude of 1420 m. The nearest town is Siriu.

Its name derives from a legend noted by Alexandru Vlahuta in his work “România pitoreasca”. The legend tells that in spring, eagles come to the lake to teach their cubs how to fly and that by drinking the water, the eagles grew younger.

The lake is also known as the Bottomless Lake, although its depth does not exceed 2.5 meters.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s